Formulario I-589 para solicitud asilo y suspensión de remoción en los Estados Unidos

El formulario I-589 para Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción se usa para solicitar asilo en los Estados Unidos. Además, este formulario también se usa para pedir la suspensión de la deportación, lo cual significa que, si tu solicitud es aprobada, no te pueden deportar.

Es importante tener en cuenta que:

  • Presentar el formulario I-589 no garantiza que se le otorgue asilo o suspensión de expulsión.
  • Debe cumplir con los requisitos de elegibilidad para cada una de estas protecciones.
  • Se recomienda contar con la asesoría de un abogado de inmigración durante el proceso de solicitud.
formulario I-589 para Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción

El formulario I-589 para Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción, es un documento oficial que se utiliza para solicitar dos protecciones legales clave para inmigrantes en los Estados Unidos.

  1. ASILO:
    • Le permite solicitar protección permanente si teme regresar a su país de origen debido a persecución o peligro por uno de los cinco motivos: raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política.
    • Debe demostrar que ya ha sido perseguido o que teme ser perseguido si regresa a su país de origen.
    • Tiene un plazo de un año desde su entrada a los Estados Unidos para presentar la solicitud.
  2. Suspensión de Expulsión (CRE):
    • Le permite solicitar protección temporal, generalmente por un período de un año renovable, si es más probable que sufra un daño grave si regresa a su país de origen.
    • No tiene un límite de tiempo para presentar la solicitud.

Condiciones para presentar el formulario I-589 para Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción

Para poder solicitar asilo, debes cumplir dos condiciones:

  1. Estar físicamente presente en los Estados Unidos (es decir, debes estar dentro del país, no puedes solicitarlo desde fuera).
  2. No ser ciudadano de los Estados Unidos.

Esto es parte del proceso legal que permite a las personas que están en riesgo en sus países de origen buscar protección en los Estados Unidos.

Solicitar asilo en los Estados Unidos y qué hacer dependiendo de tu situación legal:

  1. Asilo afirmativo: Debes presentar una solicitud de asilo afirmativo si no estás en procesos legales ante la EOIR. Esto generalmente se aplica a las personas que no están en proceso de deportación.
  2. Asilo defensivo: Debes presentar una solicitud de asilo defensivo si ya estás en procesos legales ante un juez de inmigración o la BIA en la EOIR. Esto se aplica a las personas que están en proceso de deportación.

Además, debes presentar el Formulario I-589 dentro de un año desde tu llegada a los Estados Unidos. Si no lo haces, podrías no ser elegible para solicitar asilo según la ley de inmigración.

¿Puedo presentar mi Formulario I-589 con USCIS?

Herramienta de Instrucciones para Presentar: Esta herramienta te explica cómo puedes saber si puedes presentar tu solicitud de asilo (Formulario I-589) con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Sin embargo, no determina si eres elegible para el asilo.

Elegibilidad y Método de Presentación: Si eres elegible para presentar tu Formulario I-589 con USCIS, necesitas revisar las secciones ‘Dónde Presentar’ e ‘Instrucciones Especiales’ para saber si puedes hacerlo en línea o si debes enviarlo por correo.

Descargar formulario I-589 e instrucciones de llenado

A continuación te proporcionamos el formulario y las instrucciones de llenado en inglés.

A continuación te presentamos el formulario y las instrucciones en español. Recuerda que el formulario que deberás de llenar es el que está en inglés; la versión es solo como referencia para el llenado para aquellos que no dominan el inglés.

Formulario I-589 PDF en español para descargar con instrucciones:

Dónde debes presentar el Formulario I-589

Quién Puede Presentar el formulario con USCIS

Puede presentar su Formulario I-589 afirmativo con USCIS si no es ciudadano estadounidense, está físicamente presente en los Estados Unidos y:

  1. Nunca se le ha emitido un Número de Registro de Extranjero (A-Number) o;
  2. Se le ha emitido un Número de Registro de Extranjero, pero actualmente no está en procedimientos de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) (consulte a continuación para obtener más información sobre cómo verificar si está en procedimientos de EOIR); o
  3. Está en procedimientos de deportación y actualmente, o anteriormente, se le ha determinado como un «menor extranjero no acompañado» (UAC, por sus siglas en inglés).

No puede presentar su Formulario I-589 con USCIS si actualmente está en procedimientos con EOIR, a menos que actualmente, o anteriormente, se le haya determinado como un UAC. Debe presentar su Formulario I-589 con EOIR si está en procedimientos ante un juez de inmigración o ante la Junta de Apelaciones de Inmigración y no es, ni nunca se le ha determinado como, un UAC.

Presentación del Formulario I-589 ante USCIS

Si eres elegible para solicitar asilo con USCIS, como se describe en la sección anterior, puedes presentar tu Formulario I-589 con USCIS en línea o por correo, dependiendo de tu situación. La dirección de envío para presentar tu Formulario I-589 en papel dependerá de dónde vives y si estás sujeto a las Instrucciones Especiales (ver sección a continuación).

Para determinar si puedes presentar tu Formulario I-589 con USCIS en línea o por correo, utiliza la Herramienta de Instrucciones para Presentar.

Estos pasos le ayudarán a determinar si se encuentra en un procedimiento EOIR:

  1. Si te han emitido un A-Number, verifica si estás en procedimientos de EOIR haciendo lo siguiente:
  2. Si la línea de información de EOIR o el sistema en línea tiene información sobre tu nombre y la fecha de tu próxima audiencia, entonces tu Formulario I-862, Notificación de Comparecencia (NTA), ha sido presentado y registrado con EOIR y estás en procedimientos de EOIR.
    • Si deseas solicitar asilo, debes presentar tu Formulario I-589 con EOIR.
  3. Para encontrar dónde presentar tu Formulario I-589 con EOIR:
    • Usa la línea de información de EOIR o el sistema en línea para localizar la dirección del tribunal de inmigración donde debes presentar tu Formulario I-589; o
    • Encuentra información sobre los tribunales de inmigración en el sitio web del Departamento de Justicia.
  4. Si actualmente estás en procedimientos de EOIR y se te pidió que proporcionaras tu información biométrica y biográfica a USCIS para tu Formulario I-589 presentado con EOIR, consulta las Instrucciones para Presentar Ciertas Solicitudes en el Tribunal de Inmigración y para Proporcionar Información Biométrica y Biográfica a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (PDF, 279.49 KB) y las Instrucciones para el Formulario I-589 (PDF, 143.49 KB) en la Parte 1, Sección XII. Dónde Presentar, sobre cómo enviar esta información.

IMPORTANTE:

  • Presentación Correcta: Debes presentar tu solicitud de asilo (Formulario I-589) en el tribunal de inmigración correcto, el cual puedes identificar usando la línea directa de EOIR o el sistema en línea.
  • Rechazo del Formulario: Si envías tu formulario al lugar incorrecto, EOIR lo rechazará y te dirá a dónde debes enviarlo.
  • Seguir Instrucciones: Es importante seguir todas las instrucciones de EOIR y DHS. Si no lo haces, tu solicitud podría ser rechazada, cerrada o tardar más en procesarse.

No puedes presentar tu solicitud en línea y debes enviar tu Formulario I-589 por correo si:

  1. Actualmente eres, o anteriormente se te ha determinado como, un menor extranjero no acompañado (UAC). Los UAC deben enviar su solicitud por correo a la dirección indicada en la tabla «Dónde Presentar con USCIS por Correo (más abajo)» a continuación para asegurar que identifiquemos su Formulario I-589 adecuadamente. Es decir: Si eres o fuiste considerado un menor no acompañado (UAC), debes enviar tu formulario por correo.
  2. Anteriormente estuviste en procedimientos de deportación, pero tus procedimientos de deportación fueron desestimados o terminados. Las personas cuyos procedimientos de deportación fueron desestimados o terminados y que buscan presentar un Formulario I-589 con USCIS deben enviarlo por correo a la dirección indicada en la tabla «Dónde Presentar con USCIS por Correo» a continuación para asegurar que su solicitud no sea rechazada y se aplique la fecha de presentación adecuada a la solicitud. Consulta la sección «Instrucciones Especiales para Presentar si EOIR Desestimó o Terminó Tus Procedimientos de Deportación, y Quieres Solicitar Asilo con USCIS» para obtener información adicional sobre la presentación del Formulario I-589 para aquellos solicitantes cuyos procedimientos de deportación fueron desestimados o terminados por EOIR, incluyendo para solicitantes que anteriormente presentaron un Formulario I-589 con EOIR antes de la desestimación o terminación de sus procedimientos de deportación. Es decir: Si tus procedimientos de deportación fueron desestimados o terminados, debes enviar tu formulario por correo.
  3. DHS te emitió anteriormente un Formulario I-862, Notificación de Comparecencia (NTA), pero el NTA no se presentó ante EOIR y nunca has estado en procedimientos de EOIR. Puedes enviar tu Formulario I-589 con USCIS por correo utilizando la dirección indicada en la tabla a continuación. Para más información sobre cómo procesaremos tu Formulario I-589, consulta nuestra página «Qué Sucede Después de Presentar el Formulario I-589 con USCIS». Es decir: Si te emitieron una Notificación de Comparecencia (NTA) pero nunca estuvo en procedimientos de EOIR, debes enviar tu formulario por correo.
  4. Tu solicitud de asilo entra en una de estas categorías y debe ser presentada por correo en el Centro de Evaluación de Asilo como se indica en la sección de Instrucciones Especiales de esta página:
    • Pérdida del Estatus Derivado Después de la Aprobación del Asilo pero Antes del Ajuste de Estatus (Nunc Pro Tunc)
    • Pérdida del Estatus Derivado Después de la Presentación Inicial pero Antes de la Decisión Final
    • Presentación Simultánea como Solicitante Principal y Solicitante Derivado
    • Anteriormente Emitido una Acción Final por USCIS en un Formulario I-589

Dónde presentar una solicitud ante USCIS por correo

Utilice esta tabla para determinar dónde enviar su Formulario I-589.

Si vive en:Presente su Formulario I-589 ante el
Florida
Georgia
Maryland
New Jersey
Pennsylvania
Texas
USCIS Dallas Lockbox
U.S. Postal Service (USPS):

USCIS
Attn: I-589 (Box 653080)
P.O. Box 653080
Dallas, TX 75265-3080

FedEx, UPS, and DHL deliveries:

USCIS
Attn: I-589 (Box 653080)
2501 S. State Highway 121 Business Suite 400
Lewisville, TX 75067-8003
Cualquier otro estado o territorioUSCIS Chicago Lockbox
U.S. Postal Service (USPS):

USCIS
Attn: I-589
P.O. Box 6893
Chicago, IL 60680

FedEx, UPS, or DHL deliveries:

USCIS
Attn: I-589 (Box 6893)
131 S. Dearborn St., 3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

Tarifa de presentación del Formulario I-589

La tarifa de presentación del formulario I-589 para Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción es de: $0

Solicitar asilo y suspensión de remoción en los Estados Unidos mediante el Formulario I-589 es un proceso complejo que requiere atención cuidadosa a cada detalle. Esperamos que esta guía completa te haya proporcionado la información necesaria para comprender los requisitos y pasos importantes en la presentación de tu solicitud.

Recuerda, es crucial seguir todas las instrucciones proporcionadas por el USCIS y EOIR para evitar demoras o rechazos en tu solicitud. Si no estás seguro sobre algún aspecto del proceso, considera buscar asistencia legal o utilizar los recursos disponibles en los sitios oficiales del Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia.

Ya sea que estés buscando protección debido a la persecución o amenazas en tu país de origen, o tratando de permanecer en los Estados Unidos con seguridad, comprender y seguir el proceso adecuado es vital para el éxito de tu solicitud de asilo. Mantente informado, sigue las instrucciones al pie de la letra y no dudes en buscar ayuda profesional cuando sea necesario.

Compartir información:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio